延原時行歌集「命輝く」(第2415回)(私たちの住宅のアジサイと診療所の金魚と)

              
  延原時行歌集「命輝く」(第2415回)

  「復活の家出発進行―感謝無限の旅一歩一歩」
今朝も先生のメルマガ「風の便り」で届いた「今日の歌」を収めます。


    5月29日

           過去記憶すもの歌八首

 一 オバマ氏や過去(1945年8月6日)記憶すも飛翔なす共人間性学びてやこそ 
   (備考:2016年5月27日午後5時半オバマ米大統領被爆地・広島の平和公園を訪れ、原爆慰霊碑に献花、被爆者を含む全ての戦争犠牲者を追悼せり、英知と友情と深き反省に満ちた17分の感話ありたり)
 二 かく述べつ広島悲惨未来にや繰り返さぬと無明懺悔す
   (備考:「無明懺悔す」とは、以下の一節を指して言ふなり:”Yet in the image of a mushroom cloud that rose into these skies, we are most starkly reminded of humanity’s core contradiction—how the very spark that marks us as a species, our thoughts, our imagination, our language, our tool making, our ability to set ourselves apart from nature and bend it to our will—those very things also give us the capacity for unmatched destruction.” = 「しかし、この空に上がったきのこ雲のイメージが、われわれに人類の根本的な矛盾を想起させた。われわれを人類たらしめる能力、思想、想像、言語、道具づくりや、自然界と人類を区別する能力、自然を意思に屈させる能力、これらのものが比類ない破壊の能力をわれわれにもたらした」『新潟日報』2016年5月28日付14面)
 三 如何にして共人間性の出づるぞや人類(ひと)コア矛盾帯びたるにもや
 四 米国の創造信仰建国の礎なるもなお至誠欠く
   (備考:”My own nation’s story began with simple words. All men are created equal and endowed by our creator with certain inalienable rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.” 「私の国は単純な言葉で始まった。すなわち、人類は全て、創造主によって平等につくられ、生きること、自由、そして幸福を追求することを含む、奪うことのできない権利を与えられている」同上参照)
 五 これまさに御友の誠教へしぞ「空神至誠 汝至誠なれ」
   (備考:マタイ5・48、熟読参照)
 六 この命法御友おんみの献身に顕れにけりその外になし
   (備考:ヨハネ15・13−15、熟読参照)
 七 しかるゆえ御友の内に生くる者父に運ばるげにも安しや
 八 オバマ氏や日米友情語る時御友神学称へらるるや
   (備考:"And since that fateful day we have made choices that give us hope. The United States and Japan forged not only an alliance, but a friendship that has won far more for our people than we can ever claim through war. 「あの運命の日からわれわれは希望をもたらす選択もしてきた。米国と日本は同盟関係を築くだけでなく、戦争を通じて得られるものよりもずっと多くのものを国民にもたらす友情を築いた」)





一昨日夜から風邪気味で、昨日は午前中、地元の診療所で診察を受け、以後のどの痛みと鼻水とせき込みの三本立てとなり、風邪の山は少し超えようとしている感じです。

本日の写真は、診察の帰りに撮った、私たちの住宅に咲くアジサイの花と、以下は、診療所の金魚と患者さんの作品です。金魚はいま4年目だそうですが、結構立派な姿に育っています。



久しぶりの風邪ひきですが、結構苦しいものですね。特にせきがいけません。はじめは熱はなかったのですが、・・・・。ま、しずかに寝て過ごすのがいちばんのようで・・・・。

幼いころ、風邪になると水ぐすりをもらって、めもりをはかりながら、少しずつ飲むのが大好きだったこともあって、お医者さんに「水ぐしり」をリクエストしました。一週間分の薬をいただいていますから、しばらくすると完治するでしょう。

みなさまも、どうぞ、お大事に!!